Investigadores desarrollan un repositorio de libre acceso para fortalecer el estudio, la documentación y el reconocimiento automático del habla de una variante del otomí en riesgo de desaparecer.
Académicos de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) desarrollaron un repositorio especializado para contribuir a la preservación y estudio de la lengua Yuhmu, una variante del otomí considerada de pocos recursos y en riesgo de desaparición, mediante herramientas de inteligencia artificial y procesamiento del lenguaje natural.
El proyecto, denominado ZETZOHO-YUHMU. Speech Dataset, es encabezado por los catedráticos e investigadores de la Facultad de Ciencias de la Computación Arturo Olvera López e Iván Olmos Pineda, quienes buscan generar recursos tecnológicos que favorezcan tanto la investigación científica como la conservación del patrimonio lingüístico de México.
El repositorio reúne un conjunto de datos diseñado para apoyar investigaciones en Reconocimiento Automático del Habla (ASR, por sus siglas en inglés) y en el análisis de la pronunciación de lenguas con escasa disponibilidad de información lingüística, un desafío común para las comunidades indígenas.
Además de servir como una herramienta para la investigación, esta plataforma permitirá el desarrollo de sistemas que brinden retroalimentación sobre la pronunciación durante el aprendizaje de idiomas, al tiempo que fortalece los esfuerzos de documentación, enseñanza y preservación de las lenguas originarias del país.
En este trabajo también participan Eric Ramos-Aguilar, Ricardo Ramos-Aguilar y Daniel Sánchez-Ruiz, investigadores de la Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniería del Instituto Politécnico Nacional, campus Tlaxcala (UPIIT-IPN), consolidando una colaboración interinstitucional enfocada en el uso de la tecnología para proteger la diversidad lingüística.
El repositorio ZETZOHO-YUHMU. Speech Dataset es de libre acceso, lo que facilita su consulta y aprovechamiento por parte de investigadores, estudiantes y especialistas interesados en el procesamiento del lenguaje natural aplicado a las lenguas indígenas mexicanas.
De acuerdo con el investigador Arturo Olvera López, esta herramienta representa una valiosa oportunidad para la comunidad científica, ya que las lenguas originarias de México continúan estando poco representadas en el desarrollo de tecnologías del habla, pese a la riqueza cultural y lingüística que poseen.
La BUAP reafirma así su compromiso con la innovación tecnológica y la preservación del patrimonio cultural, promoviendo el desarrollo de soluciones que contribuyan a mantener vivas las lenguas indígenas mediante la investigación y el acceso abierto al conocimiento.
