Kharkiv permanece bajo control ucraniano pero está “rodeada” por tropas rusas, dijo el alcalde de Kharkiv, Ihor Terekhov, a The Washington Post. En Kiev, los residentes se preparan para un ataque total cuando la fuerza rusa, bajo el mando de un presidente cuyo país se ha convertido rápidamente en un paria político y económico internacional, aparentemente se prepara para rodear la capital. Un alto funcionario de defensa estadounidense dijo que el Kremlin parece dispuesto a adoptar las mismas tácticas de asedio que están comenzando a estrangular a Kharkiv .
Allí, miles están sin electricidad y calefacción en temperaturas bajo cero, dijeron funcionarios locales, y los residentes se preparaban para más bombardeos el martes. Las presuntas municiones en racimo cayeron en zonas residenciales de Kharkiv el lunes, lo que generó temores de que Rusia pudiera usar tácticas similares a las empleadas en Chechenia y Siria, donde ha sido acusada de crímenes de guerra. El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, dijo que el ataque a Kharkiv fue “terror contra la ciudad”.
Cinco horas de conversaciones entre las delegaciones rusa y ucraniana el lunes cerca de la frontera con Bielorrusia no lograron avances, y las dos partes acordaron continuar las discusiones en los próximos días. Altos funcionarios rusos endurecieron su retórica el martes, negando los ataques a áreas civiles, y el ministro de Defensa, Sergei Shoigu, dijo que la guerra continuaría hasta que se cumplan los objetivos de Moscú.
Esto es lo que debe saber
Intérprete se derrumba durante discurso de Zelensky ante la Unión Europea
BRUSELAS (AP) — El intérprete de inglés del discurso del presidente Volodymyr Zelensky ante los legisladores europeos el martes se sintió tan conmovido por los comentarios que momentáneamente perdió la compostura.
Durante el discurso virtual, Zalensky describió el reciente bombardeo de Kharkiv, incluido el impacto de un misil en la Plaza de la Libertad de la ciudad. “¿Te imaginas, dos misiles de crucero, decenas de muertos”, dijo el intérprete de inglés con voz temblorosa. “Este es el precio de la libertad”.
“Estamos peleando”, prosiguió el intérprete, tomando un respiro. “Solo por nuestra tierra”, dijo, exhalando bruscamente. “A pesar de que todas nuestras ciudades están bloqueadas, nadie va a entrar e intervenir”.
